Casa Vazia /Bin-jip /3-Iron

Bin-jip ou Casa vazia é um filme produzido pela Coreia do Sul e Japão em 2004, do gênero drama, dirigido por Kim Ki-duk.

Difícil encontrar palavras para definir ou analisar algo cujo princípio básico é o silêncio. Se existisse uma forma escrita de pura contemplação, eu juro que a faria. É a sensação primeira ao tentar abordar Casa Vazia, filme do diretor coreano Kim Ki-duk.

Direção Kim Ki-duk

Roteiro Kim Ki-duk

Elenco original Lee Seung-yeon

Hee Jae

Kwon Hyuk-ho

Género drama

Idioma original coreano

Sun-hwa é um jovem errante que entra nas casas de estranhos e mora nelas enquanto os donos estão fora. Ele paga a "hospitalidade" fazendo limpeza ou pequenos consertos nas casas. Mas essa rotina muda quando ele invade a mansão de Min-gyu. Ele está viajando, mas sua bela esposa, Tae-suk, não. Pela primeira vez em muito tempo, ele se depara com alguém com quem compartilha algo: ela também procura escapar da vida que leva. A fim de escapar do casamento infeliz e a vida vazia, ela se une ao novo amigo e, sem trocar palavras, a dupla passa a invadir outras casas.

Pesquisando sobre o filme achei estranho os nomes alternativos. Impossível traduzir esse nome para português. O título americano para Casa Vazia é 3-Iron. Poderia simbolizar os três personagens (o rapaz, a jovem e seu marido), um esporte praticado com destreza pelos dois homens que disputam a mulher e sentimentos que de uma maneira ou de outra – seja por escolhas, seja pela vida – parecem ser indestrutíveis (ferro), como o amor, o ciúme, a possessão, o sofrimento. E pode ser ainda uma metáfora de three - três e tree – árvore, onde Sun-Hwa pratica com freqüência até por não ter seu espaço próprio. Adentrando o golfe, o termo Iron significa: taco de cabeça mais estreita, normalmente feito de aço e, numerado de um a nove, de acordo com sua posição. O taco iron 3 (chamado no Brasil de “ferro 3”) é pesado e utilizado para jogadas cuja intenção é arremessar a bola por mais de 100 metros.

Isso é o máximo que eu quero dizer sobre o enredo do filme, porque Bin-jip é um filme para assistir e apreciar como ele lentamente se desenrola na frente de você sem saber muito - ou nada - de antemão. Algumas palavras, no entanto, pode ser dito sobre "Bin-jip título s. O título coreano traduz literalmente como "casa vazia (s) 'e seu papel é explicado na citação de Kim. Mas há um significado mais profundo, também em conexão com o título do filme Inglês.

Um filme que fascina desde o momento as imagens aparecem na tela e que permanecem com você, muito, muito tempo depois de ter ido.